Ich denke das einige hier falsch denken.
Für mich steht das Hobby in Vordergrund. Egal ob Modul- oder Anlagenbauer.
Wichtig ist: Das jeder Spass anseiner Eisenbahn hat.
P.S.
eigentlich wollte ich nicht mehr schreiben, denn die Gäste kommen gleich, aber...
Sprache Frohe Weihnachten und ein schönes Neues Jahr
Bulgarisch Vasel Koleda; Tchestita nova godina!
Dänisch Glædelig Jul og godt nytår
Englisch Merry christmas and a happy new year
Finnisch Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Französisch Joyeux Noël et Bonne Année!
Griechisch Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Holländisch Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Italienisch Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Kroatisch Sretan Bozic
Latein Natale hilare et Annum Nuovo!
Luxemburgerisch Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Norwegisch God Jul og Godt Nyttår
Polnisch Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Portugiesisch Boas Festas e um feliz Ano Novo
Rumänisch Craciun fericit si un An Nou fericit!
Russisch Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Schwedisch Jag älskar dig
Serbisch Hristos se rodi
Slowakisch Vesele Vianoce a stastny novy rok
Slowenisch Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Spanisch Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Tschechisch Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Türkisch Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Ukrainisch Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Ungarisch Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet