Versuch: Diskussion, möglichst ohne Anglizismen zu führen

Alles was sonst nirgends reinpaßt

Moderator: HF110c

Re: Versuch: Diskussion, möglichst ohne Anglizismen zu führe

Beitragvon burgkim » Mo 28. Okt 2013, 15:11

Hallo zusammen,

aber manchmal können auch andere ... sagen wir mal "Peinlichkeiten" ... beim Übersetzen entstehen.

Beispiel: Hast Du Dir das Downgeloaded?
oder : Hast das Du Dir das heruntergeholt! :lwgsmiley:

Okay, der war jetzt nicht jugendfrei! :oops:

Aber auch so etwas kann dann entstehen!
... liebe Grüße von der Alb

Thomas
Benutzeravatar
burgkim
Schaffner
 
Beiträge: 287
Registriert: Mi 9. Okt 2013, 22:27
Wohnort: Gerstetten

Vorherige

Zurück zu Off Topic

Wer ist online?

0 Mitglieder

cron